Translator Mandarin

PT Nusantara Konstruksi Indonesia, perusahaan konstruksi yang sedang berkembang, sedang mencari seorang translator Mandarin yang handal untuk bergabung dengan tim kami di Surabaya. Perusahaan ini sedang dalam tahap ekspansi dan membutuhkan bantuan bahasa Mandarin untuk mendukung proyek-proyek internasional.

Kami adalah perusahaan yang berfokus pada konstruksi dan infrastruktur, dengan visi untuk menjadi pemain terkemuka di bidang ini. Kami mencari seseorang yang tidak hanya memiliki kemampuan bahasa yang baik, tetapi juga memiliki semangat untuk berkontribusi pada proyek-proyek kami.

📋 Tanggung Jawab Pekerjaan

Job Responsibilities:

• Mentranslate dokumen dan kontrak proyek dari dan ke bahasa Mandarin
• Berkomunikasi dengan rekan kerja internasional untuk memastikan pemahaman yang akurat
• Menyediakan dukungan bahasa dalam pertemuan dan presentasi
• Mengedit dan menyunting teks untuk memastikan akurasi dan kualitas
• Membantu dalam pengembangan hubungan dengan mitra internasional
• Mengikuti perkembangan terbaru dalam industri konstruksi dan infrastruktur
• Menyediakan dukungan bahasa dalam proyek-proyek internasional
• Membantu dalam pengembangan hubungan dengan mitra internasional

🎓 Kualifikasi & Syarat

Job Requirements:

• Minimal S1 dalam bidang Bahasa atau Terjemahan
• Pengalaman minimal 2 tahun sebagai translator Mandarin
• Kemampuan berbahasa Mandarin yang baik (bisa lisan dan tulis)
• Pengalaman dalam industri konstruksi atau infrastruktur adalah plus
• Kemampuan berkomunikasi yang baik dan profesional
• Kemampuan bekerja dalam tim dan kemampuan adaptasi yang tinggi
• Kemampuan menggunakan perangkat lunak terjemahan (misalnya Trados, SDL Trados)
• Kemampuan mengedit dan menyunting teks dengan baik

🛠️ Keahlian

Lowongan Terkait